Inscriptiones Graecae

• Digitale Edition
• / IG II/III³ 4, 1
• / I. Dedicationes publicae
• / 5. Dedicationes epheborum. Tituli ad gymnasia pertinentes
• /IG II/III³ 4, 414

                            

1[παιδοτριβοῦντος Ἀρίστ]ωνος,
2[κοσμητεύοντος Δ]ωσιθέου
3[τοῦ Ἡρακλείδου Π]αμβω‒
4[τάδου, ἡγεμο]ν̣εύον‒
5[τος Μηνοδώρου 󰄦] Ἀλωπε‒
6[κῆθεν, ὁπλομαχοῦντ]ος Ἰσιγένου
7[Ἀλωπεκῆθεν οἱ συ]νστέφανοι
8[ἀνέθηκαν· Μ]ητρόδω‒
9[ρος ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒], Σώζων 󰄦
10‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒γένου.
                        vacat

                        

                                

1Unter dem Knabenerzieher Ariston,
2dem Kosmeten Dositheos
3S.d. Herakleides aus dem Demos
4Pambotadai, dem Anführer
5Menodoros (S.d. Menodoros) aus dem Demos Alopeke,
6dem Waffenausbilder Isigenes
7aus dem Demos Alopeke, haben (dies) die gemeinsam Bekränzten
8geweiht: Metrodo-
9ros S.d. - - -, Sozon (S.d. Sozon)
10- - - S.d. - -genes.
vacat